Thursday, September 14, 2006

Cheers

Um pormenor interessante de Inglaterra é a forma como eles usam a expressão "Cheers"...

Uma pessoa passa uma porta e mantém-na aberta para alguém que vem na outra direcção e a outra pessoa diz: "Cheers, mate!"

Ora quando eu era pequenino explicaram-me que "cheers" era o mesmo que "tchin-tchin", que é o que por cá se diz quando se faz um brinde...

Vocês fazem alguma ideia...

Do quão estranho é...

Sair de uma casa de banho num aeroporto...

Segurar a porta para a outra pessoa entrar...

E a outra dizer...

- Tchin-tchin, amigo!