Wednesday, January 30, 2008

Cultura geral

Há uns anos atrás, estava eu num computador a ler uma lista de curiosidades.

À minha beira estava uma das pessoas com mais cultura geral que conheço.

Infelizmente, a lista de curiosidades, em português, tinha sido traduzida directamente do inglês por alguém com... menos inteligência que o costume...

Nisto, eu leio ao meu colega uma curiosidade em voz alta:

- Hum... Sabias que só há um país cujo nome começa e termina numa vogal?

Há uma breve pausa e ele diz:

- E é o Azerbeijão ou o Afeganistão?

(E, a título informativo, a curiosidade referia-se à Albânia)