Wednesday, February 13, 2008

Eu sou a lenda...

...das piores adaptações de uma obra literária a filme alguma vez feitas, mas é!

Não me entendam mal, o filme até é engraçado, mas... Se o iam alterar tanto, não podiam ter usado um título diferente?

Descubra as diferenças:

(sim, eu sei que há aqui um espaço em branco enorme; a culpa é do Blogger, que mete estas linhas todas antes da tabela)












































































No livro...

No filme...

Robert Neville é, aparentemente, o último homem à face da Terra

Robert Neville é, aparentemente, o último homem à face da Terra

Para além de Neville, há zombies e vampiros, humanos infectados que não toleram a luz

Para além de Neville, há os noctívagos, humanos infectados que não toleram a luz

A filha e a mulher de Neville sucumbiram à praga; como Neville decidiu enterrar a mulher em vez de a incinerar, como exigiam as autoridades, ela regressou como vampira, atacou-o e ele viu-se forçado a matá-la

A filha e a mulher de Neville morreram num desastre de helicóptero

Neville procura uma cura

Neville procura uma cura

Neville barrica-se em casa todas as noites e sai durante o dia para recolher mantimentos e matar vampiros

Neville barrica-se em casa todas as noites e sai durante o dia para recolher mantimentos e esporadicamente capturar noctívagos para continuar os testes para a sua pesquisa pela cura

Todas as noites a casa de Neville é cercada e os zombies tentam entrar

Os noctívagos não fazem ideia de onde Neville mora

Neville encontra uma mulher

Uma mulher encontra Neville e salva-o de morte certa no último instante

A mulher está sozinha

A mulher traz consigo uma criança

A mulher é na realidade um vampiro que se faz passar por um ser humano normal para capturar Neville

A mulher vai a caminho de um campo de sobreviventes

Neville não encontra a cura

Neville encontra a cura

Neville é capturado


Neville morre para ajudar a mulher a fugir com a cura


Neville compreende que os vampiros já não são uma lenda, são uma realidade, e ele sim, é a lenda, o caçador que durante o dia sai para os matar

Neville é considerado uma lenda por ter descoberto a cura

Neville é, aparentemente, o último homem à face da Terra

Afinal havia um campo de sobreviventes e a mulher chega até lá com a cura



O filme, realmente, está bem feito. Tem um excelente actor, bons efeitos especiais, boa direcção, boa banda sonora...

Só não tem é nada a ver com o livro no qual se baseia e ao qual foi roubar o nome e dar-lhe um novo significado.

Ou seja, alguém leu o livro, achou giro, decidiu adaptá-lo a uma longa metragem, e de repente alguém disse:

- Pois, mas a história tem um final triste e inglório para o herói... Assim não presta, vamos mudar a história e por um final dos do costume, que assim toda a gente gosta!

Mas que raio de mania de se evitar finais trágicos!